春寒

译文

博山炉里的香已经燃尽，香灰如鹧鸪斑一样，同心结的罗带不忍去看。不要靠近栏杆去听落花如雨的声音，高楼之上没有地方容纳这春寒。

注释

博山

博山炉，一种香炉，因炉盖上的造型似传闻中的海中名山博山而得名。

鹧鸪斑

这里指博山炉中香灰的形状像鹧鸪鸟羽毛上的斑纹。

罗带

丝织的衣带。

同心

这里指同心结，是一种表示爱情等美好情感的结饰。

着

安放，容纳。zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘博山熏尽鹧鸪斑’描绘出一个细节场景，通过博山炉中香燃尽后鹧鸪斑般的香灰，暗示时光的流逝或者某种情绪的沉淀，是典型的以景衬情。‘罗带同心不忍看’则是借物抒情，同心罗带往往象征着美好的情感，‘不忍看’直接表达出内心的一种复杂情感，可能是思念或者哀怨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁，这种哀愁通过对具体事物如博山炉、罗带同心以及对春寒的感受来传达。在意境营造上，通过描写高楼、落花如雨、春寒等景象，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着春寒时节人的情感状态展开，可能是女子在春天的孤独、思念或者哀怨的情绪。

速览

《春寒》是宋代诗人何应龙的作品，主题为写春寒、借物抒情、孤寂、哀怨。博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。 莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。