旅中示同辈

译文

和你一同出门已经很长时间了，花光了行囊中的金钱，典当尽了衣服。只等着春天江水之上烟雾朦胧、波浪转暖的时候，就乘坐小船先追逐着白鸥归去。

注释

囊金

行囊中的金钱。

典

典当，抵押。

趁

追逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的白描手法，前两句直白地陈述在外游历已久且耗费颇多的状况，语言质朴简洁。在情感表达方面，既有在外漂泊已久的疲惫感，又透露出一种对归乡或者是去往舒适之所的向往之情。在意境营造上，后两句描绘出春江之上烟雾缭绕、浪暖波柔，小船追逐白鸥而归的画面，充满了闲适与悠然的气息，与前两句的窘迫形成鲜明对比。主题思想主要是表达旅人的漂泊感和对回归的期待。

速览

《旅中示同辈》是宋代诗人何应龙的作品，主题为旅愁、漂泊、白描、思乡。与君同出已多时，费尽囊金典尽衣。 只待春江烟浪暖，小舟先趁白鸥归。