送玉海宗师还茅山

译文

上天让您在湖海之畔闲居十年，修炼玉经大功告成胜过在坛上居住。天目山的尘世纷扰妨碍了您像龙一样安卧，晚年时在华阳盼望仙鹤归来。吟出《五噫歌》感觉京城已近，会心于三笑典故感到画溪寒冷。尘世的缘分都已历尽而仙缘成熟，静坐达到陪伴真仙的高深境界。

注释

澥

湖海。（xiè）

噫

叹词。（yī）

阙

宫殿。（què）

坐断

占据；把住。

陪真

陪伴真人（仙人）。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘五噫’‘三笑’，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对玉海宗师的敬重与钦佩，又透露出一种对仙风道骨的向往之情。在意境营造方面，通过描写天目山的‘惊尘’、华阳的‘望鹤还’、画溪的‘寒’等景象，构建出一种清幽、高远且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想围绕着玉海宗师的修行成果以及其超脱尘世的仙缘，表达出对宗师的赞誉以及对修仙问道境界的一种理解与推崇。整体格调高雅，富有哲理与宗教文化色彩。

速览

《送玉海宗师还茅山》是宋代诗人褚伯秀的作品，主题为送别、修仙、用典、清幽。湖澥天教十载闲，玉经功就胜居坛。 惊尘天目妨龙卧，晚岁华阳望鹤还。 入咏五噫丹阙近，会心三笑画溪寒。 世缘历尽仙缘熟，…