瓮茧吟
有茧大如瓮,其来自扶桑。
缫成白雪丝,一缕万丈长。
染人嫁五色,妙织云锦章。
奇文杂经纬,纨素无晶光。
相缬时所爱,轻綀贵侯王。
缁衣不可作,此物闲篚箱。
衮职岂无阙,终当补虞裳。
缫成白雪丝,一缕万丈长。
染人嫁五色,妙织云锦章。
奇文杂经纬,纨素无晶光。
相缬时所爱,轻綀贵侯王。
缁衣不可作,此物闲篚箱。
衮职岂无阙,终当补虞裳。
译文
有个茧子大得像瓮一样,它来自扶桑(传说中的地方)。缫出像白雪一样的丝,一缕就有万丈之长。染匠给它染上五色,巧妙地织成如同天上云锦般的华章。奇妙的花纹夹杂着横竖的丝线,白绢因此没有了晶亮的光泽。互相染印的时候人们很喜爱,轻薄的细绢被达官贵人们所珍视。黑色的衣服不能制作(此处或暗指朝廷的缺失无人弥补),这种丝织品只能闲置在竹筐里。三公之位难道没有缺失吗?最终应当去补舜帝的衣裳(此处用典,暗指补正朝政的缺失)。
注释
- 瓮
- 一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng
- 缫
- 把蚕茧浸在滚水里抽丝,读音:sāo
- 染人
- 从事染色工作的人
- 纨素
- 洁白的细绢
- 相缬
- 互相染印
- 轻綀
- 轻薄的细绢,读音:shū
- 缁衣
- 黑色的衣服,这里可能有象征义,读音:zī
- 篚箱
- 竹筐之类的容器
- 衮职
- 古代指三公的职位,这里指代朝政,也用了典故,出自《诗·大雅·烝民》‘衮职有阙,维仲山甫补之’
- 虞裳
- 舜帝的衣裳,这里用典表示理想中的完美朝政或君主之服,暗指对朝政补正的期待
赏析
这首诗在意境上,通过对大茧缫丝、染色、织布等过程的描写,营造出一种华丽而又略带惋惜的氛围。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘有茧大如瓮,一缕万丈长’,极言茧之大与丝之长,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对这种精美丝织品被闲置表示惋惜,同时又借‘衮职岂无阙,终当补虞裳’表达了对朝政缺失应该得到补正的期待,有一种壮志未酬的感慨。诗的主题思想围绕着精美之物不得其用,进而映射到人才或有能力之士未能在朝政中发挥应有的作用。通过对丝织品命运的描写,委婉地表达了对社会现实的关注与思考。
速览
《瓮茧吟》是宋代诗人邓林的作品,主题为借物喻人、惋惜之情、写实、用典。有茧大如瓮,其来自扶桑。 缫成白雪丝,一缕万丈长。 染人嫁五色,妙织云锦章。 奇文杂经纬,纨素无晶光。 相缬时所爱,轻…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品