蛟峰先茔

译文

蛟龙般的山峰下先辈的坟茔，狰狞的蛟龙盘伏，墓冢上的毛发般的草独自树立，乌云使幽静的亭子黯淡无光，太阳渐渐西斜。两根华表仿佛千年间有仙鹤飞翔其上，四周的山峦半夜好像有老虎在哭泣。老天怎忍心挫败真正的英雄人物，大地甘愿掩埋大丈夫。没有办法发扬潜德只能空自落泪，雨中的松、霜中的柏映照在烟雾弥漫的荒草间。

注释

狞蛟

形容蛟龙狰狞的样子

蟠伏

盘曲俯伏。蟠，pán，屈曲，环绕

鬣封

坟墓上封土的一种修辞性说法，鬣，liè，某些兽类颈上的长毛

向晡

接近傍晚。晡，bū，申时，即午后三点至五点

化鹤

成仙，后常以‘化鹤’为死亡的代称，这里有对先人的追念与神化

於菟

老虎。於，wū；菟，tú，古楚语

英物

杰出的人物

发潜

发扬潜伏的美德

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和环境描写，将山峰比作蛟龙，以‘狞蛟蟠伏鬣封孤’描绘出先茔周围神秘而肃穆的氛围，‘云黯幽亭日向晡’进一步渲染这种气氛。颔联采用典故，‘双柱千年翔化鹤’中的化鹤典故增添了一种空灵、神秘的感觉，‘四山半夜泣於菟’中‘於菟’（wū tú，老虎）的哭泣，从侧面烘托出先人的不凡以及墓地的幽深感。情感表达上，诗人怀着崇敬与惋惜之情，对先辈的英雄气概给予高度赞扬，如‘老天忍挫真英物，厚地甘埋大丈夫’，对先辈被埋没深感不平。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽远、肃穆、悲凉的意境，从乌云下的幽亭到半夜哭泣的老虎，再到雨松霜柏下的烟芜，无不体现。主题思想围绕着对先辈的缅怀、崇敬以及对其怀才不遇、被岁月埋没的悲叹。

速览

《蛟峰先茔》是宋代诗人邓林的作品，主题为缅怀先辈、肃穆、用典、悲叹。狞蛟蟠伏鬣封孤，云黯幽亭日向晡。 双柱千年翔化鹤，四山半夜泣於菟。 老天忍挫真英物，厚地甘埋大丈夫。 无计发潜空涕落，…