赋江郊渔弋

译文

独自占据这一片江山就像一个独立的人家，将情感寄托在捕鱼射鸟上当作生活。青葱的枫树和翠绿的竹子如同春天屏风上的叶片，白色的藕和红色的菱角好似早晨镜中的花朵。天上有鸿鹄、鹍鹏、雕、鹗、鹘等飞鸟，水中有鳟、鲂、鲦、鲤、鰋、鲿、鲨等游鱼。河阳那边的书信到来时你应该起身，像弩射出千钧之力去钓取五车的才华（这里指获取功名）。

注释

弋

用带绳子的箭射鸟，这里指捕鱼射鸟的生活。[yì]

鸿鹄

天鹅之类的大鸟。

鹍鹏

传说中的大鱼和大鸟。

雕鹗

均为猛禽。雕，一种大型猛禽；鹗，也是猛禽的一种。

鹘

一种猛禽。[hú]

鳟

一种鱼。

鲂

鱼名，形状似鳊鱼。

鲦

一种身体狭长的小鱼。

鲤

鲤鱼。

鰋

鱼名。

鲿

鱼名。

鲨

这里指一种淡水鱼，不是现代意义的鲨鱼。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，‘占断江山自一家’以一种大气且豪放的笔触写出渔者的自在与洒脱，直抒胸臆。颔联运用比喻的手法，将青枫翠竹比作春屏叶，白藕红菱比作晓镜花，描绘出一幅色彩斑斓、富有生机的画面，意境优美，给人以美的视觉享受。颈联列举众多的飞禽和游鱼，展现出自然界生物的丰富多样，在丰富诗歌内容的同时也侧面烘托出渔者生活环境的生机与活力。尾联‘河阳书到君当起，弩发千钧钓五车’则突然转折，从前面描写渔者的闲适生活转至劝人应在时机到来时积极入世，建功立业，这种转折使诗歌的内涵更加丰富，情感层次更加多元。在情感表达上，既有对渔者闲适自在生活的向往与欣赏，又包含对积极入世、追求功名的激励。在意境营造方面，诗中既有描绘山水间宁静美好的自然意境，如颔联中的景象；又有通过飞禽走兽暗示的一种充满生机与活力的大意境。主题思想涵盖了对田园渔猎生活的赞美，以及对人生机遇把握、积极进取的思考等。

速览

《赋江郊渔弋》是宋代诗人邓林的作品，主题为田园风、闲适、豪放、抒情。占断江山自一家，寄情渔弋当生涯。 青枫翠竹春屏叶，白藕红菱晓镜花。 鸿鹄鹍鹏雕鹗鹘，鳟鲂鲦鲤鰋鲿鲨。 河阳书到君当起，…