邓郁

译文

邓郁带着云母做的干粮登上五岳楼，身穿绣袿的年轻女子引导他仙游。不应该轻易相信那传递消息的双青鸟，（因为轻信它）便使东都的事业终止了。

注释

糇粮

干粮。糇，hóu

绣袿

绣有花纹的古代妇女所穿的上衣。袿，guī

少妪

年轻的女子。妪，yù

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被当作信使的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以'云母糇粮五岳楼'点明人物及事件发生的地点等要素，给人一种神秘的氛围。'绣袿少妪导仙游'进一步描绘出一幅奇幻的景象，将现实与仙游之事相联系，虚实结合。在情感表达方面，诗人似乎对邓郁轻信双青鸟从而导致东都事业休的行为有着一种惋惜、感慨之情。在意境营造上，通过描写仙游的场景和双青鸟这一神话意象，营造出一种神秘而又略带遗憾的意境。主题思想围绕着对邓郁轻信某事而使事业终结的评判，同时也蕴含着对世事无常的感叹。

速览

《邓郁》是宋代诗人邓林的作品，主题为叙事、神话、惋惜、神秘。云母糇粮五岳楼，绣袿少妪导仙游。 不应轻信双青鸟，便遣东都事业休。