石崇

译文

梓泽（金谷园）是神仙般美妙的第一居所，（石崇）与人争豪富不惜击碎珍贵的珊瑚。荆州的使者又知道有什么罪过呢，（石崇）未必是因为绿珠而身死。

注释

梓泽

金谷园的别称，是西晋石崇的别墅，在今河南省孟县境内。

珊瑚

一种海洋生物，骨骼相连，形如树枝，可做装饰品，古时为珍贵之物。

绿珠

石崇的宠妾，美貌善吹笛。石崇失势后，孙秀索要绿珠，石崇不肯，最终被陷害致死。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的方式，前两句讲述石崇的奢华与争豪之举，以‘碎珊瑚’这一典型事例，生动地展现出石崇的豪奢无度。后两句通过对石崇因绿珠而死这一事件的反问，表达了对石崇之死的不同看法，形成一种议论性的转折，使诗歌富有思想深度。在情感表达方面，诗人对石崇的态度较为复杂，既有对他豪奢生活的批判，又有对他死因的质疑，有一种叹惋之情。在意境营造上，通过‘梓泽’这一具有代表性的豪华居所和‘碎珊瑚’的惊人行为构建出一种纸醉金迷、奢华浪费的氛围。主题思想上，探讨石崇的命运与他的行为、社会关系之间的关系，引发读者对历史人物命运的思考。

速览

《石崇》是宋代诗人邓林的作品，主题为叙事诗、咏史、批判、叹惋。梓泽神仙第一居，争豪不惜碎珊瑚。 荆州使客知何罪，未必亡身为绿珠。