张曲江祠

译文

在延英殿多次进献忠直的言论，白色的羽箭日后也用来谱写感恩之情。本来是唐玄宗真假不分，却用天宝年间的衰败替换了开元年间的兴盛。

注释

延英

宫殿名，是唐代君臣议政的地方。

献忠言

进献忠诚正直的言论。忠言，忠诚正直的话。

白羽

这里可能是有典故的事物，指代某种情感或者事件，白色的羽毛，可象征高洁等。

赋感恩

谱写感恩之情。赋，创作、书写。

三郎

唐玄宗李隆基的小名。

赝错

真假错辨。赝（yàn），假的、伪造的。

天宝

唐玄宗的年号，天宝年间唐朝开始走向衰落。

开元

唐玄宗的年号，开元年间唐朝兴盛繁荣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述张九龄在延英殿进献忠言以及用白羽表达感恩等事，简洁地勾勒出张九龄的形象与作为。后两句则是议论，诗人直接指出唐玄宗的昏聩，将‘三郎’（唐玄宗）真假不辨作为导致‘天宝换开元’这一历史转变的重要原因，批判的意味浓厚。在情感表达上，诗人对张九龄充满了敬重与惋惜之情，敬重他的忠言直谏，惋惜他在唐玄宗后期的政治遭遇。在意境营造方面，通过简单的叙事营造出一种历史的沧桑感与凝重感。主题思想围绕对张九龄的缅怀以及对唐玄宗时期兴衰变化的反思展开，表达了对忠臣的敬重和对昏君误国的批判。

速览

《张曲江祠》是宋代诗人邓林的作品，主题为怀古、咏史、议论、忠臣惜。延英几度献忠言，白羽它时赋感恩。 自是三郎真赝错，却将天宝换开元。