桂村

译文

凛冽的秋风在傍晚吹起，一条溪水倒映着寒冷的夕阳光辉。在外行旅之人还嫌吴地所产的丝绵衣服单薄，却不知道边疆的战士们都穿着冰冷的铠甲。

注释

剪剪

形容风轻微而带寒意。

寒晖

寒冷的阳光。

吴绵

吴地所产的丝绵，较为有名，此处指丝绵衣服。

铁衣

用铁甲编成的战衣，这里代指边疆战士的着装。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪剪霜风起晚吹’，‘剪剪’二字生动地描绘出秋风的凛冽之感，如同剪刀般锋利。前两句通过描写傍晚的秋风、寒溪与寒晖，勾勒出一幅清冷的秋景图，这是典型的借景抒情的手法。在情感表达方面，诗中借行客嫌绵薄与边人着铁衣对比，鲜明地表达出对边疆战士艰辛生活的同情与敬重，同时也隐隐含有对自己安逸生活的一丝自省。在意境营造上，诗中的秋风、寒溪、寒晖等意象共同营造出一种孤寂、清冷且带有几分凄凉的意境。主题思想上，反映出边关生活的艰苦以及诗人对这种社会现象的关注与思考。

速览

《桂村》是宋代诗人邓林的作品，主题为借景抒情、边关苦、对比、清冷。剪剪霜风起晚吹，一溪流水浸寒晖。 客衫犹恨吴绵薄，不道边人尽铁衣。