过绿野

译文

当今世上已经没有归隐退隐的风气了，这个地方的名字偶然和午桥相同。来来往往害怕看到长满铜驼的道路，悠闲地靠着柴门回忆着裴晋公。

注释

隠退

归隐、退隐。‘隐’的古字写法，读音为yǐn tuì

午桥

地名，在洛阳。

铜驼陌

铜驼是古代置于宫门外的铜铸骆驼。‘铜驼陌’常被用来指代繁华之地，同时也带有朝代兴亡之感，这里可能暗示世事变迁。

晋公

这里可能指裴晋公（裴度），他是唐代著名政治家。

柴门

用柴木做的门，常表示简陋、朴素，也体现出一种田园闲适之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将当今世上‘无隐退风’与往昔（通过对午桥和晋公的怀念暗示）形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出对当今世风的失望，以及对往昔那种有着隐退之士风尚时代的怀念。在意境上，‘闲倚柴门’描绘出一种闲适而又略带落寞的意境，诗人在这样的状态下回忆裴晋公，增添了一种对过去贤达的追思之感。主题思想围绕着对世风的感慨以及对往昔贤人的怀念展开，通过简单的意象组合，如‘铜驼陌’‘柴门’等，含蓄地表达出复杂的情感。

速览

《过绿野》是宋代诗人邓林的作品，主题为感世风、怀古人、闲适意、对比法。世上今无隠退风，地名偶与午桥同。 往来怕看铜驼陌，闲倚柴门忆晋公。