望和靖墓

译文

孤山高高耸立于湖水中央，（林和靖）留下的梅花世世代代散发着香气。满满地斟上一杯湖水远远地洒向墓前祭奠，想问（北宋）咸平年间的事情已经变得荒凉（遥远）了。

注释

擎

往上托；举。读音：qíng

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。读音：lèi

咸平

宋真宗赵恒的年号（998年 - 1003年），这里代指林和靖所处的北宋时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤山擎出水中央’运用了拟人的手法，‘擎出’一词将孤山拟人化，生动地写出孤山屹立于湖水中央的姿态，仿佛是被某种力量托举而出，形象感很强。‘留下梅花代代香’一句虚实结合，梅花既实指林和靖墓周围的梅花，又虚指他的高风亮节如同梅花的香气代代流传。在情感表达方面，诗中充满了对林和靖的敬重与怀念。诗人通过‘满酌湖波遥一酹’这一动作描写，表达出自己对林和靖深深的缅怀之情。在意境营造上，孤山、湖水、梅花等意象组合在一起，营造出一种清幽、孤寂而又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对林和靖的纪念与对往昔岁月（咸平之事）的感怀展开，体现出对古人及历史的追思。

速览

《望和靖墓》是宋代诗人邓林的作品，主题为怀人、咏史、借景抒情、清幽。孤山擎出水中央，留下梅花代代香。 满酌湖波遥一酹，问咸平事已荒凉。