庐山栖贤寺

译文

它的名声比众多寺庙更为重要，是前代贤人旧日隐居的地方。没有人知道通往那里的道路，隔着树林忽然听到钟声传来。瀑布壮观得让人怀疑山要裂开，云雾浓重得似乎把树都封住了。有人传言贤人的遗稿还在，向着往昔的松树三次叩拜。

注释

刹

寺庙，梵语‘刹多罗’的简称。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn。

封

封闭，这里指云雾将树包裹如同被封住一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联直述栖贤寺的名声以及其为前贤隐居之处，开门见山点明主题。颔联‘无人知有路，隔树忽闻钟’通过描写‘无人知路’的神秘与‘忽闻钟’的意外之感，形成一种动静结合的效果，从无声到有声，增添了寺庙的幽深感。颈联‘瀑壮山疑裂，云深树若封’是非常精彩的写景之句，运用夸张的手法，‘山疑裂’将瀑布的壮观表现得淋漓尽致，‘树若封’生动地描绘出云深之处树林被云雾笼罩的景象，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人对栖贤寺充满崇敬之情，从前贤旧隐之处的叙述，到对可能存在遗稿的敬重，通过‘三叩昔时松’这一动作，表现出对前贤的缅怀与敬仰。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、神秘而又壮观的意境，寺庙隐藏在人迹罕至之处，周围是壮美的山水景色，云雾缭绕，充满着古老而神秘的气息。主题思想上，通过对庐山栖贤寺的描写，表达了对前贤的追念以及对这座古寺的敬重。

速览

《庐山栖贤寺》是宋代诗人邓林的作品，主题为写古寺、怀前贤、状景物、幽静感。名重于诸刹，前贤旧隠踪。 无人知有路，隔树忽闻钟。 瀑壮山疑裂，云深树若封。 或传遗稿在，三叩昔时松。