绿阴亭 其二

译文

众多山峦横亘着一片碧绿，一条溪流清澈无比，白色的鸟儿飞过之处，落日洒下余晖。官员们散去后庭院台阶前没有一点公事，于是在绿阴亭上又写成了一首诗。

注释

横

本义为门前的栏木，这里是横亘、横跨的意思。

碧

青绿色。

落照

落日的光辉。

吏

旧时代的大小官员，这里指诗人自己和同僚等。

庭阶

庭院的台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘千山横碧一溪清’采用了视觉描写，‘横’字生动地描绘出山脉绵延横亘的姿态，而‘碧’与‘清’一写山一写水，短短七个字勾勒出一幅清新的山水画卷。‘白鸟飞边落照明’，‘飞边’用词独特，让画面有了动态感，且将白鸟与落日余晖结合，意境优美而宁静。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自得之情。诗人在公事完毕后，于绿阴亭上写诗，从‘吏散庭阶无一事’可看出他此时毫无公事的纷扰，在这样美好的自然景色下享受写诗的乐趣。在意境营造上，通过对山水、飞鸟、落日这些自然景象的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人在公事之余，对自然景色的欣赏以及自身闲适生活的满足。

速览

《绿阴亭 其二》是宋代诗人邓林的作品，主题为写景、闲适、清幽、自得。千山横碧一溪清，白鸟飞边落照明。 吏散庭阶无一事，绿阴亭上又诗成。