游北高峰

译文

拉着藤萝弯弯曲曲地登上险峻的北高峰，这里像是仙界与凡间的分界处。小朵的莲花峰仿佛来自异域，北高峰孤高耸立如同天柱直插层云。俯瞰江湖就像看其在杯水中倾泻，钟磬声像是从地底传来。借问须弥山在何处呢，老和尚挽留客人一同谈论诗文。

注释

扪萝

抓着藤萝。扪，mén，摸，持。

嶙峋

形容山峰峻峭、重叠。lín xún。

岳莲

指西岳华山莲花峰。

天拄

古代神话中的擎天柱，这里形容山峰高耸。

钟磬

佛教法器，寺院诵经、斋供时敲钟击磬以表示活动的开始或结束。

须弥

古印度神话中的名山，佛教采用，指一个小世界的中心。xū mí。

赏析

从文学手法来看，首联‘扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分’，‘扪萝’这一动作描写生动地展现出登山的艰辛，‘百折’则强调山路的曲折，‘嶙峋’描绘山峰的险峻，以实写登山之景开篇，引出‘仙凡到此分’这种带有奇幻色彩的感受，虚实结合。颔联‘小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云’运用比喻的手法，将山峰比作岳莲和天柱，形象地写出山峰的独特形态和高耸入云的气势。颈联‘江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻’从视觉和听觉的角度描写，将江湖视作杯中之物，有夸张之感，又写出一种登高望远时江湖尽收眼底的壮阔，而钟磬声从地底传来则增添了一种空灵神秘的氛围。情感表达上，诗人在登山过程中既有对北高峰雄伟景色的惊叹，又有置身于此仿佛超凡脱俗的感受。在意境营造上，全诗营造出一种高峻、神秘、空灵的意境。主题思想上，通过描写登山所见所闻所感，表现出对北高峰景色的喜爱以及对佛禅文化的一种感悟，因为诗末提及老僧留客论文，有一种超脱尘世与文化交融的内涵。

速览

《游北高峰》是宋代诗人邓林的作品，主题为登山诗、写景、雄伟、空灵。扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。 小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。 江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。 借问须弥在何处，…