隠居杂兴 其二

译文

一生的遭遇、身世就这么任它平平常常地过去，就像卢仝那样有三间破屋子也就够了。暂时与窗前的明月结伴，而那户外的青山则是长久可论交的朋友。竹鼎里的篆香燃尽了就再点上，锦囊中的诗卷反复修改删减。世间的是非荣辱都如同虚幻不存在，反而笑人间那些为了蝇头小利争斗的愚蠢行为。

注释

隠居

隐居，即深居不仕，过着安静闲适的生活。‘隠’同‘隐’，yǐn

杂兴

有感而发、随事吟咏的诗篇。兴，xìng

卢仝

唐代诗人，自号玉川子，其家境贫寒，这里诗人以卢仝自比，表达一种安贫乐道的生活态度。

篆香

一种香，形状像篆文，故称为篆香。

爇

点燃，ruò

触蛮

《庄子》中的典故，指因争地而战的触氏和蛮氏，这里用来比喻人世间为了小利而争斗的人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了典故，如‘卢仝破屋恰三间’，借卢仝的典故来表达一种对生活的态度。同时，颔联‘暂时结伴窗前月，耐久论交户外山’运用了拟人的手法，将月和山当作可结伴、可论交的对象，增添了诗的意趣。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，诗人对身世等闲视之，不在乎是非荣辱，体现了一种豁达。在意境营造上，通过描写破屋、窗前月、户外山、竹鼎篆香、锦囊诗卷等意象，营造出一种清幽、闲适、出世的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的看淡，追求内心宁静、超脱世俗纷争的生活态度。

速览

《隠居杂兴 其二》是宋代诗人杨公远的作品，主题为隐居、淡泊、豁达、闲适。身世悠悠付等闲，卢仝破屋恰三间。 暂时结伴窗前月，耐久论交户外山。 竹鼎篆香消更爇，锦囊诗卷改还删。 是非荣辱俱乌有，…