隠居杂兴 其七

译文

在这天地之间，我独自吟诗，身形萧然，居住在荒村野外的水边。耳边松涛声声，仿佛是风儿在演奏乐曲；窗间竹影摇曳，好似是月亮在传递神韵。没有田地种植高粱难以谋求一醉，然而有砚台留给家人就不算贫穷。除了推敲诗句再没有别的事情，心中满是舒畅，四季如同春天。

注释

萧然

寂寞、冷落的样子。

秫

shú，高粱。

遗

wèi，给予、馈赠。

拍塞

充满。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧然天地一吟身，著向荒村野水滨’通过简洁的描写勾勒出诗人自身孤独而又洒脱的形象，以‘萧然’二字渲染出一种寂寥的氛围，‘一吟身’则点明诗人的身份与状态。颔联‘耳底松声风奏乐，窗间竹影月传神’运用了拟人的手法，将松声视为风在奏乐，竹影看作月在传神，使得自然景象富有生机与神韵，动静结合，给读者营造出一种清幽雅致的意境。颈联‘无田种秫难谋醉，有砚遗家未是贫’运用对比手法，以没有田种高粱难以求醉和有砚留给家人不算贫穷作对比，表达出诗人对精神世界的看重超过物质追求。尾联‘除却推敲无别事，襟怀拍塞四时春’直抒胸臆，写出诗人除了推敲诗句别无他事，内心充满愉悦，四季如春，体现出诗人对吟诗生活的热爱和内心的闲适。在情感表达方面，诗中既有对隐居生活的自得其乐，也有对精神富足的自豪。在主题思想上，表现出诗人安贫乐道，享受隐居生活，沉醉于吟诗创作的高雅志趣。

速览

《隠居杂兴 其七》是宋代诗人杨公远的作品，主题为隐居、闲适、自得、写物。萧然天地一吟身，著向荒村野水滨。 耳底松声风奏乐，窗间竹影月传神。 无田种秫难谋醉，有砚遗家未是贫。 除却推敲无别事，…