问田夫

译文

清晨打开柴门外出，偶然遇见耕种田地的农夫。于是询问他在田间，最近是否得到过雨水。农夫高兴地说，干旱的态势早已得到缓解。昨天中午乌云从四面聚合，一场雨下了半天多。高处低处大略都被雨水浇灌到，农作物茂盛生长在新开垦和耕种过的田地里。我这个老人听到这样的话，内心的喜悦该是怎样的啊。

注释

柴扉

柴门，用柴木做的门。

苏

缓解，解除（多指困顿、危机等）。

芃然

草木茂盛的样子。péng rán

蔼

茂盛的样子。ǎi

菑畬

zāi shē，初耕的田地和开垦过两年的田地，泛指农田。

欣怿

欣喜，喜悦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、田园的氛围，通过诗人与田夫的简单对话，勾勒出一幅田园生活的画面。从写作手法来看，采用白描的手法，直接叙述事件的发生过程，没有过多华丽辞藻的修饰，如“清晨出柴扉，偶遇耕田夫”，简单几笔就描绘出场景。在情感表达方面，诗人对农事的关心通过询问田夫得以体现，而听到田夫描述降雨缓解旱情后的欣怿之情，也表达了诗人对农事顺利的一种期待和欣慰。主题思想上，反映出农业生产与自然气候的紧密关系，以及诗人对农民和农事的关注。

速览

《问田夫》是宋代诗人刘光的作品，主题为田园诗、质朴、叙事、农事。清晨出柴扉，偶遇耕田夫。 为问尔田间，近曾得雨无。 田夫欣欣言，旱势早已苏。 昨午云四合，一雨半日余。 高下粗沾溉，芃…