句 其五

译文

在返回的路途上，夕阳渐渐西下，山上翠绿的颜色映照在衣襟和衣袖上。

注释

归

返回，回来。

路

路途，道路。

收

这里指夕阳落下的状态。

山翠

翠绿的山色。

染

映照，沾染。

襟袖

衣襟和衣袖。

赏析

从意境上看，描绘出一幅夕阳西下时，人走在归途中，山色染身的画面，意境清幽宁静。写作手法上，短短十字，通过描写夕阳和山翠这两个意象，一者点明时间，一者点明环境，两者结合，生动地勾勒出一幅自然的画面，用词精炼。在情感表达方面，透露出一种闲适、悠然的情感，沉浸于自然景色之中，享受着归途的惬意。主题思想上，表现出对自然景色的喜爱以及对这种闲适生活状态的满足。

速览

《句 其五》是宋代诗人刘光的作品，主题为写景、闲适、悠然、抒情。归路夕阳收，山翠染襟袖。