上崔中丞古意二首 其二

译文

高大险峻的南山石上，生长着孤独的竹子。竹子扎根不挑选地方，在天地之间就感到满足。采卷耳总是装不满筐，拔绿草总是握不满手。希望你不要总是采呀采，留下这些来取悦孤独的人。

注释

岩岩

高大、险峻的样子。

孤生竹

孤独生长的竹子。

结根

扎根。

卷耳

一种植物，苍耳，嫩苗可食。

盈

满。

绿刍

绿草。刍，chú。

掬

双手捧取，这里表示数量少。

媚

取悦。

幽独

孤独。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法。前两句以‘岩岩南山石，上有孤生竹’起兴，引出后面孤竹‘结根不择地，天地聊自足’的描述，孤竹在这里可能象征着一种高洁而又孤独的形象。‘卷耳不盈筐，绿刍不盈掬’也是兴的体现，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人借‘愿言勿采采，留此媚幽独’表达出一种希望留存美好事物的情感，有一种淡淡的孤独感与怜惜之情。在意境营造上，通过描绘南山石、孤生竹、卷耳、绿刍这些自然事物，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，可能是借自然之物表达对高洁品质的向往以及对孤独的感悟。

速览

《上崔中丞古意二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为比兴、孤独、清幽、高洁。岩岩南山石，上有孤生竹。 结根不择地，天地聊自足。 卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。 愿言勿采采，留此媚幽独。