和徐榷院唐佐见寄七首 其四

译文

农历十月寒气到来的时候，蟋蟀躲进了床底下。我早早地就找棉衣皮裘来穿，妻子却还穿着布裙（意即无厚衣可穿）。季节迅速地变换，霜露降下让人感到凄惨。婆婆年老还要远行服役，幼小的孩子由谁来哺乳养育呢？半夜里仿佛看到山谷移位（形容内心不安），人生就像旅居在外（漂泊不定）。伤心之上更加伤心，大江空阔而一年的时光又到了岁末。

注释

孟冬

冬季的第一个月，农历十月。

索

求取，寻找。

裘

皮衣。

系

穿着（jì）。

裙布

布裙。

时序

季节的次序，指时光。

倏

极快地（shū）。

鞠子

幼子。

乳哺

喂养。

旅寓

旅居。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从写作手法上看，开篇以‘孟冬寒气至，蟋蟀入床下’点明季节和环境，借景抒情，用寒冷的孟冬景象烘托出生活的困苦。诗中通过描写自己与妻子衣着的对比，如‘我早索衣裘，妇尚系裙布’，直接展现出家庭的贫寒。‘时序倏改变，凄惨感霜露’进一步强调时光变换带来的悲戚之感。‘姑老远行役，鞠子谁乳哺’则反映出家庭面临的困境，老人远行服役，幼子无人哺育，揭示出底层人民生活的艰难与无奈，情感表达十分悲切。整首诗主题围绕着底层民众在艰苦环境下的生存惨状，表达出诗人对这种现象的同情以及对人生艰难的悲叹。

速览

《和徐榷院唐佐见寄七首 其四》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为悲苦、借景抒情、贫寒、底层生活。孟冬寒气至，蟋蟀入床下。 我早索衣裘，妇尚系裙布。 时序倏改变，凄惨感霜露。 姑老远行役，鞠子谁乳哺。 夜半山壑移，人…