和徐榷院唐佐见寄七首 其六

译文

远望有那玉山果，细小的果实如同蜂房一般。世俗的美味羞于与桃李相比，（它）被丢弃在盘盎之中。果皮坚硬味道更加酸涩，仅仅能够杀灭三虫。依赖着有微小的功绩，才开始被炎帝封赐。没料到得到您的采撷，我愿意献身跟从您。

注释

盎

一种腹大口小的盛器。

赖

依赖，依靠。

袭

承继，这里指被封赐。

采

采撷，这里有赏识的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种质朴而略带寂寥的画面，以玉山果这一形象为核心展开描写。从写作手法来看，采用了象征的手法，玉山果象征着那些有内在价值但却不被世俗看重的事物或者人。先写玉山果外形和被世俗冷落的状况，如‘世味羞桃李，弃此盘盎巾’，通过与桃李对比，突出其不被重视；又描述它具有微小的功能‘仅能杀三虫’，但即便如此也不被待见。情感表达上，诗人借玉山果表达出一种怀才不遇之感，同时又因为‘不意得君采’而流露出一种对知遇之恩的感激。主题思想上，诗人借物抒情，以玉山果的境遇暗喻自身，感叹世间价值评判的偏颇以及对赏识之人的感恩。

速览

《和徐榷院唐佐见寄七首 其六》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、象征手法、感遇诗。望有玉山果，细实如房蜂。 世味羞桃李，弃此盘盎巾。 肤顽味更涩，仅能杀三虫。 頼以著微绩，始袭炎帝封。 不意得君采，致…