和卢可庵悲秋十首 其一

译文

秋风来到庭院之中，迅速地使掌管秋令之神变得衰老。夜晚寒冷难以入眠，于是起身点亮灯油。孤灯照着我的影子，我对着影子自己吟诗酬和。参禅偈语的深意还没有参透，参星已经横斜转移到了西楼之上。

注释

奄忽

忽然，迅速。

蓐收

古代神话中的秋神。

耿

心中不安，这里表示难以入睡。

膏油

灯油。

倡酬

以诗词相酬答。

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成的韵文。

参

cān，探究，领悟。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风来庭际’直接点明时间与地点，奠定了全诗萧瑟的氛围，属于起兴手法。‘奄忽老蓐收’运用拟人的手法，将秋风使秋意渐浓的过程形象地表述为使秋神衰老。‘孤灯照我影，对坐自倡酬’通过描写孤灯与自己影子相伴，自己与影子对答的场景，营造出一种孤寂冷清的意境。情感表达上，诗中透露出一种孤寂、清冷之感，以及对人生哲理苦苦思索而不得的怅惘之情。在主题思想方面，既有对秋夜的感怀，也包含着对禅意、哲理探究的执着。整首诗意境孤寂清冷，通过具体的场景描写和独特的文学手法，传达出复杂而深沉的情感。

速览

《和卢可庵悲秋十首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为悲秋、孤寂、清冷、感怀。秋风来庭际，奄忽老蓐收。 夜寒耿无寐，起坐焚膏油。 孤灯照我影，对坐自倡酬。 偈参意未竟，参横转西楼。