和卢可庵悲秋十首 其五

译文

秋风从万千山谷中吹来，蜴蜥（蜥蜴）吐出冰雹。雷声怒吼如同弹丸飞射，天下四海阴寒混浊。谁能够拉开天弓，给我射下（灾祸）一箭。无奈山岳已经移位，回首望去已经不再是往昔模样。

注释

壑

山谷。读音：hè

蜴蜥

蜥蜴。读音：yì xī

沍

冻结、闭塞。读音：hù

弧

弓。读音：hú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘雷吼弹丸飞’将雷声与弹丸联系，生动地写出雷声的迅猛。‘谁能弯天弧，与我一矢落’也带有夸张色彩，表达出诗人想要改变现状的强烈愿望。在情感表达方面，诗中充满了对所处环境的不满与愤懑，秋风、冰雹、阴浊的四海等景象的描绘，都是这种情绪的载体。在意境营造上，构建出一种阴寒、动荡不安的氛围，秋风从万壑吹来，雷电交加，呈现出一种压抑而又充满力量的画面。主题思想上，反映出诗人对现实中某些巨大变化的无力感，山岳移而昨非今，表现出对世事变幻的感慨。

速览

《和卢可庵悲秋十首 其五》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为悲秋、愤懑、夸张、动荡。秋风来万壑，蜴蜥吐冰雹。 雷吼弹丸飞，四海沍阴浊。 谁能弯天弧，与我一矢落。 奈何山岳移，回头已非昨。