上夹谷书隠先生六首 其三

译文

锦峰之上有使者之星，光芒在夜间照亮天空。听闻绣衣使者前来，应是对应着这星的行迹。儿童们争着迎接跪拜，不敢拿一文钱。一文钱虽然微不足道，但他们心中的敬爱之情使他们留恋不舍。于是拿着一盂水，滴滴洒在钓台前。

注释

使星

使者之星，古以天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’。

星躔

chán，星宿的序次，此处指星的行迹。

绣衣

指御史，此处指身份尊贵的官员。

盂

yú，盛液体的敞口器具。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用起兴手法，以‘锦峰有使星，光芒夜烛天’引出下文的人物形象。通过描写儿童争迎拜且‘不敢持一钱’，从侧面烘托出这位‘绣衣’之人的清正廉洁形象，以小见大。在意境营造上，描绘出一幅星光闪耀下，儿童热情迎拜的画面，充满了敬重与祥和之感。情感表达上，表达出对这位‘绣衣’人物的敬重与爱戴之情。主题思想上，通过描写儿童对人物的态度，体现出人物的高洁品质和受人敬重的地位。

速览

《上夹谷书隠先生六首 其三》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为敬仰、清正、侧面烘托、以小见大。锦峰有使星，光芒夜烛天。 闻道绣衣来，上应此星躔。 儿童争迎拜，不敢持一钱。 一钱不足云，爱心重留连。 辄持一盂水，滴…