拟古五首 其四

译文

封狼占据着辽阔万里的土地，风雪在阴山一带肆虐。荒地上蛇豕般的敌人横行，被俘虏抓走的人再也不能回来。高门大族谁家的子弟，被驱赶着放牧猪牛。离去的时候纨绔已经破旧，毡毛织物不能抵御寒冷。夜夜仰望北斗星，不随着南箕星旋转。父母刚生下我的时候，把我放在手掌大腿间疼爱。哪里料到我如今漂泊在此，抚摸自身徒然自怜。

注释

封狼

大狼。常比喻贪残者。

藐

通‘邈’，远。在这里可理解为占据广大的范围。

蛇豕

长蛇封豕，比喻贪残害人者。豕，shǐ，猪。

俘絷

俘获擒捉。絷，zhí，拘禁。

猳犍

猳，jiā，公猪；犍，jiān，阉过的公牛。这里泛指牲畜。

纨袴

古代贵族子弟所穿的细绢裤。常用来指富贵人家子弟。

毡毳

毡毛织物。毳，cuì，鸟兽的细毛。

南箕

星名，即箕宿。古人认为箕星主口舌，象征谮人。

拊

抚摸。fǔ。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如将昔日的高门子弟与如今被驱放牧、衣食无着的境地相对比，鲜明地突出了命运的巨大落差。通过描写封狼的猖獗、地荒走蛇豕等景象营造出一种荒凉、凄惨的意境。在情感表达方面，诗人充满了对被掳之人的同情，同时也有一种对战争或者掳掠行为的悲愤之情。主题思想上反映了战争或者掳掠行为给人们带来的巨大灾难，使百姓流离失所，家庭离散。诗中的描写生动而具体，像‘去时纨袴敝，毡毳不蔽寒’这样细致的描写，能让读者深切感受到被掳之人的悲惨境遇。

速览

《拟古五首 其四》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为同情、凄惨、对比、叙事。封狼藐万里，风雪饶阴山。 地荒走蛇豕，俘絷去不还。 高门谁氏子，受驱牧猳犍。 去时纨袴敝，毡毳不蔽寒。 夜夜望北斗，不…