拟古五首 其五

译文

杞国的天柱倾倒了，可怜我年幼的孩子很痛苦。灰白色的鹅飞冲上天，妖异的星大得像斗一样。帘幕下的玉床移走了，大山崩塌由石鳌背负。到黄河以南凭吊劫后余生的百姓，原野上的尸骨还没有腐朽。在北邙山遥望孤单的陵墓，古老的树木上猿猴在啼叫。凛冽的北风吹起尘沙，天气寒冷单薄的翠袖难以御寒。南方的云山层层叠叠，就这样离去不要回头。

注释

鞠子

稚子，幼子。

疚

痛苦，内心痛苦。

鵞

鹅，同‘鹅’，读音：é。

鳌

传说中海里的大龟或大鳖。

狖

古书上说的一种长尾猿，读音：yòu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多神话传说与意象来构建宏大而又悲凉的画面。如‘杞国天柱倾’化用‘杞人忧天’中关于天柱的传说，营造出一种天崩地裂的末日之感。‘苍鵞飞冲天，妖星大如斗’则通过描写怪异的天象，苍鹅飞起、妖星巨大，渲染出一种不祥与动荡的氛围。情感表达上，全诗充满了哀伤与悲痛。从对国家动荡、天柱倾颓的悲哀，到看到原野尸骨未朽、孤陵的凄凉景象，表现出对战争或灾难的深切痛苦。在意境营造方面，通过描绘北邙孤陵、古木猿狖、朔风尘沙等景象，组合成了一幅寒冷、凄凉、荒芜的画面，意境苍凉。主题思想围绕着对国家社会遭受巨大灾难后的惨状描述，表达出深深的忧患与哀痛。

速览

《拟古五首 其五》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为哀国难、忧世乱、写景哀、用典多。杞国天柱倾，哀我鞠子疚。 苍鵞飞冲天，妖星大如斗。 帘下玉床移，山摧石鳌负。 河南吊遗黎，原野骨未朽。 北邙望孤陵，古…