雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二

译文

青楼中有美貌女子，衣袖遮掩着，孤独渺茫地独处。傍晚时分吟诵起《摽有梅》这首诗，我惭愧自己追求这样的女子。不知哪家弹奏起《孤鸾》曲，有感于此我半夜起身。明亮的银河向西边天际落下，玉衡星低低的好像要倾斜。想要结成婚姻借助媒人很是辛劳，恩情太重（无法报答）让人觉得无地自容。明珠藏在衣衫里，又有谁能明白我的心事呢。

注释

蛾眉

女子美丽的眉毛，也指代美女。

翳(yì)

遮蔽。

摽(biào)梅

《诗经》中的篇名，诗中表达女子已到出嫁年龄，这里用来暗示女子待嫁的状态。

孤鸾

这里指乐曲名，表达孤独哀怨的情感。

玉绳

星名，位于北斗星斗柄的北面。

轾(zhì)

本义为低，这里形容星低斜的状态。

罗襦(rú)

丝织的短衣，这里指女子的衣衫。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描绘出青楼女子独处的情景，如‘翳袖渺独处’，生动地刻画了女子的孤独状态，这是叙事部分。接着诗人表达自己的情感，像‘愧我求彼士’等句，融入了自己的愧疚、感慨等复杂情绪。在情感表达上，诗人表达了一种求而不得、复杂纠结的情感。对青楼女子既有倾慕之心，却又面临诸多阻碍和自身的愧疚感。在意境营造方面，通过描写日暮、中夜、明河、玉绳等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境，如‘明河落天西，玉绳低欲轾’，银河西落，玉衡星低斜的画面充满了幽深感。主题思想上，围绕着对爱情或者美好情感的追求、自身的愧疚以及难以诉说的心事等展开，反映出一种复杂的人际关系和情感纠葛。

速览

《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为叙事诗、抒情诗、求不得、孤寂感。青楼有蛾眉，翳袖渺独处。 日暮赋摽梅，愧我求彼士。 谁家操孤鸾，感此中夜起。 明河落天西，玉绳低欲轾。 结言藉媒劳，恩…