赠何觉山

译文

从前有两位道士，在此山修道隐居。其中一人一觉之间超凡入圣，抛弃尘世如脱鞋一般。石头上的影子还没有消失，有一半出现在山林之间。空荡的山峦因这个名字留存，那高远的踪迹哪能追攀得上。山下有一位可爱的老者，年纪大了两鬓斑白。在天涯奔波行走得疲惫，傍晚时像疲倦的鸟儿一样归来。精神上与古人交友跨越千古，试着去问问那使人长生的药丸。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

超诣

高超脱俗，达到很高的境界。

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，像脱掉鞋子一样。屣，读音：xǐ

人寰

人间、人世。

可人

使人满意的、可爱的。

蹇

行走困难、不顺利，读音：jiǎn

丸丹

指药丸，这里应是指道士炼制的长生丹药。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。开篇叙述了往昔道士在此山学道的故事，为诗歌奠定了一种神秘的氛围，随后‘石影未灭没，半出林峦间。空山以名存，高踪那能攀’几句转入写景，描绘出山中石头影子若隐若现、山林空寂的景象，烘托出一种清幽、神秘且略带怅惘的意境，以景衬情，表达出对超凡脱俗境界的向往以及对古人高踪难以追及的感慨。在情感表达方面，既有对古时道士超凡境界的崇敬与向往，又有对山下老者暮年生活的描绘，流露出一种对老者的怜惜之情。而‘神交藐千古，试为问丸丹’一句，则体现出诗人对长生的好奇与探寻，使诗歌的主题更加丰富多元。整首诗意境清幽、神秘，主题思想围绕着对超凡境界的向往、对老者的同情以及对长生的探问等多方面展开。

速览

《赠何觉山》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为叙事、写景、清幽、崇敬。昔有二道士，学道隠此山。 一觉径超诣，脱屣遗人寰。 石影未灭没，半出林峦间。 空山以名存，高踪那能攀。 下有可人翁，老…