题邵古香乾坤一亭

译文

一座亭子也不过是暂且寄托情感之处，建造亭子的人也不知是谁。用薜荔编织成门窗，用桂木做柱子、辛夷做门楣。人生百年间的宴乐时光，常常担心会生出忧愁悲伤之事。天地就像一座旅舍，过往的行人怎么能被羁留。在集市上想要寻求马匹（暗指寻求某种事物不易得），万事就像白驹过隙般匆匆而过。白云在亭子上方的山上缭绕，流水在亭子下方形成池塘。半夜抚摸着红色的琴弦（或绳索），美人的脸上已长出了白色的胡须（形容时光易逝，容颜老去）。

注释

薜

薜荔，一种常绿藤本植物，bì lì

牖

窗户，yǒu

辛夷

木兰科落叶灌木，xin1 yi2

楣

门框上的横木，méi

唐肆

空荡的集市，táng sì

驹

少壮的骏马，jū

髭

嘴上边的胡子，zī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“结薜开户牖，柱桂辛夷楣”，简单几笔勾勒出亭子的构造。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、人生短暂的感慨，像“百年此宴乐，常恐生忧悲”“夜半抚朱绳，美人生白髭”，将人生的宴乐与忧愁对比，表达出对时光匆匆的无奈。在意境营造上，通过描绘亭子周边的白云、流水等自然景象，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，传达出一种对人生的思考，人生如过客，不应被尘世过多羁绊，要超脱于短暂的忧乐之外。整体风格较为古朴淡雅，借景抒情与直抒胸臆相结合，既描绘了亭子的具体景象，又表达出对人生的深沉感悟。

速览

《题邵古香乾坤一亭》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、人生感悟、古朴淡雅。一亭亦直寄，作者知为谁。 结薜开户牖，柱桂辛夷楣。 百年此宴乐，常恐生忧悲。 天地一传舍，过客安可羁。 唐肆欲求马，万…