送淳安括田省委贾都事

译文

白马从哪里来呢？马背上配着青丝红锦的鞍鞯。手中拿着省府的檄文，身上穿着从事官的衣衫。奉命指挥来到所属的县城，衔命负责丈量田亩之事。一见面就觉得是如同鸾凤般的君子，不肯做如鹰鹯般凶狠的官吏。看待百姓就像对待生病之人般关心，会见客人时好像忘记自己的官职。疲惫的百姓得到像贾父（贾彪）般的好官，偏僻之地的百姓拥戴如苏章（苏天）般的清官。民众有很多情况想要倾诉，上百张嘴也难以完全诉说。您来了五个月，仔细地考察民众的困苦。严州是浙江偏远的壁垒，淳安又在严州的万山之中。按照地图查看地域，县境小得像斗一样。一分土地分布着田间小路，九分都是山川。开垦的田亩混杂着沙砾，挖土就见到泉水。桑树不能提供茧丝，农民不能供应稀粥稠饭。耕种开凿使得地力耗尽，租税和民力都已用尽。江南享有国家政权，钱塘已经过了百年。地处偏远耗费实在巨大，额外的赋税更加繁重。和买（一种赋税）并非规定的绢税，茶役都是搜刮钱财。百姓穷困却不忍去死，皇上仁慈政令宽容。三年的赋税还没有交足，一道榜文就把拖欠的都免除了。幸存的老人，还能讲述兴元年间（的事情）。天朝大一统，地域跨越八方极远之地。中原确定赋税，远方的百姓都分得田宅。可叹天地的仁德，怎能让雨露不均呢？您回去不要敷衍了事，宫廷中需要像您这样的官员。希望您能陈述百姓的劳苦，海外之地也一同沐浴皇恩。看看西边的人过得好，东边的人又能怎么办呢。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，读音：jiān

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，如‘羽檄’。

麾

指挥，如‘麾下’，这里指指挥的权力。

鹯

古书中说的一种猛禽，读音：zhān

饘

稠粥，读音：zhān

蠲

除去，免除。

埏

边际，大地的边际，读音：yán

廛

古代城市平民的房地。

委蛇

敷衍，应付。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事为主，兼用比兴。开篇通过对贾都事出场时的白马、鞍鞯、着装及所携檄文的描写，直接切入主题，展示了他的身份与使命。诗中用‘鸾凤’与‘鹰鹯’作比，鲜明地刻画出贾都事的善良正直，与凶狠贪婪的官吏形成对比。在情感表达方面，诗人对贾都事充满敬重与赞美之情，如‘疲民得贾父，僻壤戴苏天’，将其比作古代的贤能官员，体现出贾都事在当地深受百姓爱戴。在意境营造上，描绘出淳安地区的偏远、土地贫瘠、百姓困苦的景象，如‘一分布阡陌，九分奠山川。垦亩杂沙砾，斸土见水泉。桑不给茧丝，农不供粥饘’，让读者仿佛看到了那片贫瘠的土地和艰难求生的百姓。主题思想上，既表达了对贾都事这样清正廉洁、关心百姓官员的期待与赞颂，也反映出当时赋税繁重、百姓困苦的社会现实，希望朝廷能够重视并改善这种状况。

速览

《送淳安括田省委贾都事》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为叙事诗、赞美、写实、民生疾苦。白马何方来，青丝红锦鞯。 手持省府檄，身著从事衫。 分麾莅属邑，衔命司括田。 一见为鸾凤，不肯为鹰鹯。 视民如有疾，见…