饯于高士

译文

在高士那里设酒食送行。狙公历经三四次困窘，瘦马疲惫于无数次奔波。归来在南山之南，清扫门庭谢绝俗客来访。有客人叩响我的门，猿猴和鹤都惊吓得失魂落魄。（主人）拄着青藜杖缓缓前行，吹亮烛火照着琴和书籍。两颊凝聚着丹霞之色，双眸如同秋水般碧绿清澈。尽情畅谈直至进入深远幽微的境界，相对而坐以至于忘记了头巾歪戴。山巅上有古老的枸杞树，干枯没有一点水分润泽。半夜里会有精怪出现，有时还能听到狗叫声。现在我已忘掉自我，谁还能追寻那些过往的踪迹呢。一笑之后客人出门离去，山中空旷只留下霜和明月的洁白之色。

注释

饯

设酒食送行，音jiàn。

狙公

养猕猴的老人，源于‘狙公赋芧’的典故。

扃

门，音jiōng。

褫魄

夺去魂魄，形容惊恐，音chǐ pò。

頄

面颊，音qiú。

玄玄

深远幽微的状态，这里指高深的道理。

岸帻

推起头巾，露出前额，形容态度洒脱。

咋

咬，音zé。

祇今

如今，音qí jīn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“狙公穷四三，羸马疲钩百”通过对狙公的困窘和马的疲惫的描写，以景或事起兴，引出下文高士的生活情状。在描写高士形象时，“双頄凝丹霞，秋水入瞳碧。极谈造玄玄，对坐忘岸帻”从外貌、神态以及行为等多方面入手，生动地刻画出一个超凡脱俗的高士形象。情感表达方面，诗中表达了对高士这种远离世俗、追求精神境界的生活态度的向往和赞美。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、清幽且带有神秘色彩的山居图，像“山巅有老杞，枯槁无液泽。夜半出精怪，尚或闻犬咋”营造出一种空灵、幽玄的意境。主题思想围绕着对高士生活的刻画，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静和精神升华的思想。

速览

《饯于高士》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为送别、写人、清幽、脱俗。狙公穷四三，羸马疲钩百。 归来南山南，扫门谢俗客。 有客扣我扃，猿鹤惊褫魄。 行行杖青藜，吹烟照琴册。 双頄凝丹霞，秋…