次山房韵古意四首 其四
夜舟不藏壑，川流无回波。
百年逐忧乐，昼夜相戛摩。
逝者不复来，皓首成蹉跎。
谁欤伤凤衰，毋乃楚狂歌。
兹世固难免，纵有朝与鮀。
猗兰曲易弹，祇恐听者讹。
折杨杂黄荂，每与俚耳和。
感此歌晨风，忘我将如何。
百年逐忧乐，昼夜相戛摩。
逝者不复来，皓首成蹉跎。
谁欤伤凤衰，毋乃楚狂歌。
兹世固难免，纵有朝与鮀。
猗兰曲易弹，祇恐听者讹。
折杨杂黄荂，每与俚耳和。
感此歌晨风，忘我将如何。
译文
夜晚行舟不停留于山谷之中，河流奔腾不再有回返的波浪。人生百年在忧愁和快乐中度过，白天黑夜相互摩擦碰撞。逝去的时光不会再回来，到了白头就成了虚度光阴。是谁在感伤凤凰的衰亡呢，莫不是像楚国狂人那样歌唱。这个世间本来就难以避免（这些烦恼），纵然有朝菌和鮀鱼（寿命短暂之物）。《猗兰操》这样高雅的曲子容易弹奏，只是担心听的人会误解。《折杨》这类低俗的歌曲夹杂着黄花，常常能迎合粗俗之人的耳朵。有感于此而歌唱《晨风》，忘记自我又该怎么办呢。
注释
- 藏壑
- 隐藏于山谷之中，比喻停留。
- 戛摩
- 摩擦碰撞，这里形容昼夜交替如相互摩擦碰撞般迅速。
- 皓首
- 白头，指老年。
- 蹉跎
- 虚度光阴。
- 欤
- yú，句末语气词，表示疑问、感叹等。
- 楚狂
- 春秋时楚国的狂人接舆，常以狂歌表达对世事的看法。
- 朝
- zhāo，这里指朝菌，一种朝生暮死的菌类。
- 鮀
- tuó，一种小鱼，寿命短暂。
- 猗兰
- 《猗兰操》，相传为孔子所作的琴曲，是高雅的音乐。
- 黄荂
- fū，黄花，这里代指低俗的东西。
- 俚耳
- 粗俗之人的耳朵，指粗俗之人。
- 晨风
- 《诗经·秦风》中的篇名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生易逝的沧桑感和淡淡的忧愁氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘夜舟不藏壑，川流无回波’将舟行不停、川流不返与时光一去不复返相对比；‘折杨杂黄荂，每与俚耳和。猗兰曲易弹，祇恐听者讹’将高雅之曲与低俗之曲的境遇进行对比，表达出高雅艺术曲高和寡，低俗之作却能迎合大众的现象。情感表达方面，诗人感慨时光的流逝，人生的虚度，充满了对岁月蹉跎的忧伤之情，同时也流露出对世风不理解高雅艺术的无奈。主题思想围绕着对人生短暂、时光无情以及世风不理解高雅事物的感喟展开。
速览
《次山房韵古意四首 其四》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感时伤世、时光易逝、忧乐交杂、高雅低俗。夜舟不藏壑，川流无回波。 百年逐忧乐，昼夜相戛摩。 逝者不复来，皓首成蹉跎。 谁欤伤凤衰，毋乃楚狂歌。 兹世固难免，纵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品