赠徐霞锦

译文

从前山阴有位魏姓老神仙，炼成丹药飞升已经过去了三千年。他的倒影消失不见无法找寻，是谁驾着玉犬乘坐着云车呢？当年你的祖先做从事这一官职，独自在丹炉旁边得到了炼丹的图谱。一匙丹药入口就生出羽翼，到现在已经成为众仙之长。丹砂散落地上无人收取，聚集成如锦缎般的丹霞。五彩的云霞蓬勃升起，半夜的光芒直冲天上的斗牛星宿。问你从事这一官职是否适合子孙，全家都居住在丹霞之中。夜晚窥探星斗的运行轨迹，白天背着丹囊游览山水。有时候卖掉东西换钱，喝醉后躺在圯桥上掉了鞋子。问你因为何事降落到人间，谪居人间的罪业已经结束就应当返回。人间到处都是险恶的风雨，不如回到蓬莱山去，山上的朝霞还可以当作食物。

注释

骖

驾，乘。古代驾三马称骖。

云骈

神仙所乘之车。

刀圭

古时量取药末的用具名。这里借指药物。

羽翰

翅膀。这里指生出羽翼飞升。

狎猎

重叠接续的样子。

星躔

日月星辰运行的度次。

圯桥

指秦末张良与一老父相遇并得《太公兵法》之桥。

谪业

因犯罪而被贬谪在人间的罪业。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的神话典故，如‘丹成飞去’‘刀圭入口羽翰生’等，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达上，对徐霞锦既有对其家族渊源的敬重，又有对他身处人间的一种劝诫与怜惜。意境营造方面，诗中描绘出一幅神秘而绚丽的神仙世界画面，如‘丹砂散地无人收，聚作丹霞如锦毬。腾腾五采狎猎起，夜半精光冲斗牛’，将丹霞的景象描写得奇幻而壮美。主题思想包含了对神仙境界的向往，对人间险恶的感叹，以及对徐霞锦家族仙缘的推崇。整首诗风格奇幻，充满想象力，通过对徐霞锦家族与神仙相关故事的讲述，表达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《赠徐霞锦》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为神话传说、仙境描写、家族渊源、劝诫。昔日山阴老魏仙，丹成飞去三千年。 倒影灭没不可得，谁驾玉犬骖云骈。 当年从事君家祖，独向炉边得丹谱。 刀圭入口羽翰生，…