和张按察秋山二首 赋孤山

译文

钱塘江的水日夜不停地向东流去，回头看孤山，绿色仍然浓郁。千年之前的老仙人随着仙鹤离去了，百年来这个地方很少有人游玩。相逢时看到柳色仍然青眼相看（表示喜爱），一说起梅花总是伤感而白头（表示怀念之情深切）。人死后那些空名推也推不掉，当年错误地结识了薛杭州。

注释

稠

浓密。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自《晋书·阮籍传》。

白头

这里指因怀念等情感而感伤，头发变白。

闲名

空名，虚名。

误识

错误地结识，这里有遗憾的意味。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写钱塘江水东流和孤山尚绿的景象，形成动静结合的画面，以江水的流动衬托孤山的相对静止，为下文的抒情做铺垫。颔联运用典故，‘千载老仙随鹤去’增添了孤山的神秘色彩，同时‘百年此地少人游’写出孤山的寂寥。颈联采用拟人手法，‘青眼’和‘白头’将柳色和梅花赋予人的情感和神态，生动地表达出诗人对孤山景物的独特感受，也流露出淡淡的惆怅。在情感表达方面，既有对孤山如今寂寥的感慨，又有对往昔的怀念，还隐隐透着一种对人生的无奈之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借孤山的今昔对比，表达对人事变迁的感叹以及对自身境遇的一种思考。

速览

《和张按察秋山二首 赋孤山》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、怀古、抒情、寂寥。钱塘日夜水东流，回首孤山绿尚稠。 千载老仙随鹤去，百年此地少人游。 相逢柳色还青眼，说着梅花总白头。 身后闲名推不去，…