赠冯樵隠琴棋

译文

棋盘上的纹路已经模糊不清，桐木琴也已烧焦，只落得无所事事醉饮浊酒。别墅的功业随着淮水消逝，广陵人已化为乡里的荒草。知音哪里比得上无弦之琴那般美妙，下棋时置身局中怎比得上置身局外的高妙。寻找昔日樵夫归隐之处，安然坐看尘世中的小儿辈嬉闹。

注释

纹楸

围棋棋盘。因棋盘上有横竖交叉的线条，如同楸木的纹理，故得名。

㸑

cuàn，烧火做饭。这里可理解为琴被火烧焦。

浊醪

浊酒。醪，láo。

里中蒿

乡里中的蒿草。表示人已化为荒草，暗指生命的消逝。

不著高

不置身于高位或不深陷其中。著，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联通过'纹楸漫灭'和'㸑桐焦'的景象描写，以物的残败来暗示世事的无常和时光的流逝，运用了借景抒情的手法。颔联中'别墅功随淮上水，广陵人化里中蒿'对仗工整，用淮水的流淌、蒿草的生长等意象，表达出功名利禄的虚幻和生命的短暂。颈联'知音那似无弦好，当局何如不著高'，通过对比有弦琴与无弦琴、当局者与置身局外者，传达出一种超脱尘世的哲理思考。在情感表达方面，诗中流露出对功名利禄的看淡，对世事无常的感慨，以及一种想要归隐、超脱尘世的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一种衰败、虚幻的意境，如残败的棋盘和烧焦的琴等景象，烘托出整首诗的基调。主题思想围绕着对尘世功名利禄的否定和对归隐生活的向往展开。

速览

《赠冯樵隠琴棋》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为看淡名利、归隐、世事无常、借景抒情。纹楸漫灭㸑桐焦，赢得无何醉浊醪。 别墅功随淮上水，广陵人化里中蒿。 知音那似无弦好，当局何如不著高。 寻取旧樵归隠处，…