饯竹所叔赴庆元征官和韵

译文

正适合在山中营建草堂，不知是谁唤起了南阳的卧龙（此处喻指竹所叔）。身着青衫头发花白身佩三尺长剑，带着白犬红鸡举起一杯酒（饯行）。尘世中的功名如同蕉叶下的鹿（虚幻不实），半辈子的爵禄就像梦中的羊（虚幻）。近年来到处都是险恶的波涛，不要趁着顺风的帆登上大船出海啊。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

赋

建造、作（诗、文），fù

蕉下鹿

比喻虚幻。典故出自《列子·周穆王》，郑国樵夫打死一只鹿，怕被别人看见，就把鹿藏在无水的池塘里，并用蕉叶覆盖，不久就忘记了藏鹿的地方，以为是一场梦。

梦中羊

也是表达虚幻之意，和‘蕉下鹿’类似的表意，可能化用‘黄粱一梦’中关于梦中富贵如虚幻的寓意。

艎

大船，huáng

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘老龙唤起南阳’，将友人比作诸葛亮，暗示友人有非凡的才能，以典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘青衫华发剑三尺，白犬丹鸡酒一觞’，描写人物的外貌形象和饯行的场景，画面感很强。颈联使用‘蕉下鹿’‘梦中羊’的典故，把尘世功名和半生爵禄比作虚幻之物，表达了对功名利禄的看淡。在意境营造上，既有山中草堂的宁静淡泊，又有对尘世波涛险恶的描写，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对友人的敬重与惜别之情，又有一种对友人的劝诫，希望友人不要卷入险恶的名利场。主题思想上，表达了对功名利禄的轻视和对宁静生活的向往，同时也体现出对友人的关切。

速览

《饯竹所叔赴庆元征官和韵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为饯行、用典、淡泊、劝诫。正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。 青衫华发剑三尺，白犬丹鸡酒一觞。 尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。 年来处处波涛险，…