寄王提举

译文

地处偏远的地方饱受雪霜之苦，百姓在贫寒之地盼望春天的暖阳。您高举使节从朝廷而来，众人的赞颂之碑立在路旁。乡里的劳役因为您而建成村庄，百姓得以放下重担，关卡征税的法令简化，旅行之人有了食粮。现在您要像骑鹤去扬州那般离去了，只留下满袋丰富的新诗。

注释

偏方

偏远的地方。

一麾

指郡守之类的地方长官。麾，huī。

行碑

立在路旁的碑，这里指民众的赞颂。

里役

乡里的劳役。

关征

关卡征收赋税。

弛担

放下担子，指减轻负担。

祇今

如今。祇，qí。

骑鹤扬州去

出自《殷芸小说》，这里表示潇洒地离去。

锦囊

锦制的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

从文学手法上看，首联通过“偏方”“苦雪霜”与“寒谷”“望春阳”的对比描写，描绘出偏远之地百姓的困苦以及对美好生活的渴望，为后文赞扬王提举的功绩做铺垫。颔联运用夸张手法，“一麾使节来天上”将王提举的到来形容得如同从天上而来，非常有气势，“万口行碑在路傍”则以众人立碑赞颂侧面表现其深受民众爱戴。颈联具体阐述王提举的功绩，从里役和关征两方面入手，“民弛担”“旅行粮”体现出他对百姓和旅人带来的积极影响。尾联化用‘骑鹤上扬州’的典故，以一种诙谐又带有羡慕的口吻，说他离去时留下很多新诗。情感表达上，诗中表达了对王提举的崇敬、赞扬之情，也有对其即将离去的不舍。在意境营造上，前两联通过对偏远之地的苦况和王提举到来的描写，构建出一种从暗淡到光明的意境。主题思想是通过描写王提举在地方上的功绩，表达对他的赞美和不舍。

速览

《寄王提举》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为赞美人、民生、地方治理、送别。地到偏方苦雪霜，苍生寒谷望春阳。 一麾使节来天上，万口行碑在路傍。 里役庄成民弛担，关征法简旅行粮。 祇今骑鹤扬州去，…