有感寄唐月心

译文

傍晚时分，美丽的女子发簪上落满白雪，不忍再听那如《楚辞》般哀怨的吟唱。江中的游豚在恶浪中吹起水花，穴中的蚂蚁用土坯封住洞口，山雨正浓。想要避世隐居哪里敢谈论棋局之外的谋略，济世救民却只能空怀着梦想。闲散的花朵落满一地，将军已老迈，不要向着东风再弹奏那悲戚的琴曲了。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪（dùn）

枰

棋盘，此指棋局（píng）

坯

没有烧过的砖瓦、陶器等，这里可理解为土块（pī）

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘日暮时分佳人发簪满雪这一景象，结合‘不堪重听楚骚吟’，营造出一种凄美、哀怨的氛围，以景衬情。颔联‘游豚吹浪江风恶，穴蚁坯封山雨深’采用了借景抒情的手法，以江豚在恶浪中、蚂蚁封穴于山雨来临之时的景象，暗示社会环境的险恶和不安。颈联‘遯世敢谈枰外著，济时空抱梦中心’对仗工整，通过‘遯世’与‘济世’的对比，表达出诗人内心矛盾与无奈，既有想要出世的想法，又有济世情怀却难以施展的苦闷。尾联‘闲花满地将军老，莫向东风更鼓琴’中‘闲花满地’与‘将军老’形成鲜明对比，又以‘莫向东风更鼓琴’收束全诗，有一种深沉的落寞和悲叹之情。全诗意境凄美、萧瑟、落寞，主题思想围绕着诗人在社会动荡不安、自身抱负难以实现时的复杂情感，既有对世事的感慨，也有对自身境遇的无奈叹息。

速览

《有感寄唐月心》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为悲戚感、借景情、对仗工、抱负难。日暮佳人雪满簪，不堪重听楚骚吟。 游豚吹浪江风恶，穴蚁坯封山雨深。 遯世敢谈枰外著，济时空抱梦中心。 闲花满地将军老，…