寄田察使

译文

在长亭饮酒时回忆起离别之事，那参差不齐的乐声终了后到底有谁还在思念。我思念知己而自惭比不上鬷蔑，您却像杨敬之逢人就夸赞项斯那样夸赞我。一片山坞的烟霞之中人已双鬓斑白，几间房舍经历风雨承蒙您的庇护。钱塘日暮时分长江浩渺无垠，采下少许芳香美好的桂枝。

注释

鬷蔑

春秋时人，是个有才能的人。鬷，zōng。

说项斯

指替人说好话或说情。项斯，唐代诗人。

坞

四周高中央凹下的地方。

椽

:放在檩上架着屋顶的木条。

二天

喻恩人。

薄撷

轻轻摘取。薄，bó；撷，xié。

芳馨

芳香，也可指香草。

桂枝

此处可能象征美好的事物，如友情等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长亭饮酒忆别、乐声吹断的场景，营造出一种惆怅的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联运用典故，'鬷蔑'和'项斯'的典故使用巧妙，既表达了自己对知己的惭意，又体现出对方对自己的欣赏与褒扬，使情感表达更为含蓄深沉。颈联描绘了一幅烟霞笼罩、双鬓渐老、风雨中的房舍的画面，以景衬情，表现出时光流逝的感慨以及对友人庇护的感激。尾联以日暮时钱塘的长江之景作结，'薄撷芳馨结桂枝'有象征意义，或许暗示着对友情的珍视如同那美好的桂枝。在意境营造上，全诗有长亭饮酒的萧索、烟霞坞中的寂寥、风雨房舍的沧桑以及钱塘日暮长江的壮阔，各种意境相互交织。主题思想上，表达了对离别的惆怅、对知己的思念与感激以及时光易逝的感慨等复杂的情感。

速览

《寄田察使》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为忆别离、用典故、感时伤逝、感恩情。尊酒长亭忆别离，参差吹断竟谁思。 我怀知己惭鬷蔑，公喜逢人说项斯。 一坞烟霞双鬓老，数椽风雨二天私。 钱塘日暮长江阔，…