和方耜岩见寄

译文

世间的兴盛衰亡瞬息万变，长安到处都是战场上扬起的尘土。自从桃花源中的人离去之后就不再是秦朝的世道了，不过采菊的隐士还传说有晋朝的人。罢了，世事就像覆蕉寻鹿一般如同梦幻，如今谁又会披散着头发去追逐麒麟呢？过了千年仍然记得辽东路（可理解为遥远的地方或历史旧地），是否愿意到城头上去寻访旧日的百姓呢。

注释

耜

sì，古代的一种农具，形状像现在的锹

转脚跟

形容变化迅速，转瞬之间

蕉

这里暗指‘蕉叶覆鹿’的典故，即把真实的事情看作梦幻

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气

被发

pī fà，披散头发，常表示一种狂放或悲愤的状态

赏析

在意境上，此诗营造出一种沧桑、变幻莫测的氛围。诗的开篇就以‘世事兴亡转脚跟，长安处处战场尘’描绘出世事无常，曾经繁华的长安如今满是战争尘埃，有一种历史的厚重感与荒凉感。写作手法上，运用了典故，如‘种桃一去非秦世’用了桃花源的典故，‘采菊犹传有晋人’则是用了陶渊明采菊的典故，借古喻今，通过古时的桃源仙境与高洁隐士来反衬当世的动荡不安。情感表达方面，诗人流露出对世事变迁的感慨、对往昔安宁的怀念以及对当下局势的一种无奈。主题思想上，表达了对历史兴亡的思考以及对现实社会的隐忧。整首诗以一种深沉、凝重的笔调，将历史与现实交织，引发读者对世事变幻的深深思索。

速览

《和方耜岩见寄》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感兴亡、用典故、叹世事、念往昔。世事兴亡转脚跟，长安处处战场尘。 种桃一去非秦世，采菊犹传有晋人。 已矣覆蕉成梦鹿，谁欤被发趁骑麟。 千年尚记辽东路，…