赠边县尹 其一

译文

您的家中长久以来储备了丰富的五经知识，而且还有儿孙研读祖辈传下的书籍。深入探究《春秋》能明辨文字讹误，钻研《易经》能领悟真谛得其精髓。枳木丛不是鸾鸟栖息的地方，来到繁花盛开的县治之处开始施展才华。北方道路上的主人如今有了依托，华山应该能看到你晚年闲适地骑着驴游玩。

注释

麟经

指《春秋》，因《春秋》有《麟经》或《麟史》之称。

亥豕

‘亥’与‘豕’的篆文字形相似，容易混淆，后用来指书籍传写或刊印中的文字错误，拼音：hài shǐ。

羲易

指《易经》，因伏羲作八卦，周文王演为六十四卦，故有此称。

筌鱼

筌为捕鱼工具，鱼为捕鱼目的，后表示达到目的后就可忘掉手段，出自《庄子·外物》。

枳丛

枳木丛生之处，多用来比喻不好的环境，拼音：zhǐ cóng。

栖鸾

鸾鸟栖息，多表示贤能之人的居处，拼音：qī luán。

花县

晋朝潘岳为河阳令，满县遍种桃花，后遂用‘花县’为县治的美称。

展骥

施展良骥之才，比喻发挥才能，出自《三国志·蜀志·庞统传》。

骑馿

骑着驴，这里表示一种闲适的生活状态，‘馿’同‘驴’，拼音：qí lǘ。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的方式，点明边县尹的家族文化底蕴深厚，儿孙传承家学，奠定了一种文化氛围浓厚的基调。颔联使用典故，‘麟经’指代《春秋》，‘亥豕’是说文字讹误，‘羲易’即《易经》，‘筌鱼’表示达到目的后就可忘掉手段，通过这两个典故展现边县尹对经典研究的深入，能从中学到精髓内涵，增添了作品的文化深度。颈联运用比喻，‘枳丛’比喻不好的环境，‘鸾’象征贤能之人，‘花县’形容美好的县治之所，‘骥’代表贤才，以枳丛非鸾栖之处，来对比花县是展骥之所，形象地表达出边县尹来到此地可施展才华的意思。尾联通过想象边县尹未来的悠闲生活，‘华山骑驴’营造出一种闲适的意境。情感表达上，表达了对边县尹的赞美与祝福，赞美他的家学渊源和学识才华，祝福他在边县得以施展抱负，且有一个闲适的晚年。主题思想围绕着对边县尹的个人评价与美好祝愿展开，整体意境既有文化底蕴又充满对未来的期许。

速览

《赠边县尹 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为赞美人、用典故、文化底蕴、美好祝愿。君家久富五经储，更有儿孙读祖书。 事究麟经明亥豕，理穷羲易得筌鱼。 枳丛不是栖鸾处，花县来观展骥初。 北道主人今有托，…