和王石涧儒免韵

译文

在哪里还能听到像鸮鸟在林中发出的那种往昔贤人的声音呢，只能再三叹息着试着共同来谈论这儒家文化。栋梁之才已逝去如同千圣一去不返，瓜丘之上的烟火已断绝但六经依然留存。沧海悠悠向东流去长远无尽，耿耿星河之中北极星最为尊贵。我们的儒家之道并没有消亡，邹鲁之地所传承的精神还在，怎肯失足踏入其他门派呢。

注释

鸮

一种鸟，音xiāo。

梁木

栋梁之材，多用来比喻贤才，出自《礼记·檀弓上》‘泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？’

瓜丘

此处可能为具体的地名或指代某一与文化传承相关的地点。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

邹鲁

邹国和鲁国，是春秋战国时期儒家文化的重要发源地，常被用来指代儒家文化。

赏析

从文学手法上看，首联以‘鸮林何处听遗音’的问句起笔，引发读者的思考与好奇，奠定了一种对往昔贤人和文化追寻的基调，‘三叹斯文’则直接表达出对儒家文化的深沉感慨。颔联运用典故，‘梁木’常被用来比喻贤才，这里指往昔的圣贤已去，‘瓜丘烟断’与‘六经存’形成鲜明对比，表达出尽管一些外在的东西已经消逝，但儒家经典文化依然存在的观点。颈联通过描写沧海东流的悠悠景象和中天北极星的尊贵，营造出一种浩瀚、悠远且庄重的意境，沧海的永恒和北极星的独尊似乎暗示着儒家之道的深远影响和崇高地位。尾联直抒胸臆，‘吾道未亡邹鲁在’表达出对儒家文化的坚定信念，‘肯教失脚落他门’则体现出坚守儒家文化的决心。在情感表达上，全诗充满了对儒家文化的崇敬、感慨和坚守之情，主题思想围绕着对儒家文化的缅怀、坚信其不会消亡且坚决捍卫展开。

速览

《和王石涧儒免韵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为怀儒道、用典故、感时世、抒坚守。鸮林何处听遗音，三叹斯文试共论。 梁木梦非千圣往，瓜丘烟断六经存。 悠悠沧海东流远，耿耿中天北极尊。 吾道未亡邹鲁在，…