哭桥陵

译文

先帝带着他的佩剑已经驾崩葬入桥陵，哪里能料到黄泉之下也化作了劫灰。徒有那鱼形的灯烛照亮着荒坟，怎忍心拿着玉轴（指先帝遗物或遗诏之类）去询问遗民呢。苍梧山上太阳落下的时候丹雀啼叫，金粟山中云雾深深石麒麟静卧。寒食节家家都去祭扫自家的坟冢，可是祭祀六宗（代指皇室祖先）的饭食又该由谁来供奉呢。

注释

弓剑

指代帝王去世，相传黄帝骑龙仙去，百姓抱弓带剑相随。

三泉

三重泉，即地下深处，常指人死后的葬处。

劫尘

指兵火战乱后的遗迹，本为佛教语。

鱼灯

鱼形的灯烛，多用于祭祀等。

玉轴

此处可能指先帝遗物或遗诏之类的东西。

苍梧

山名。

丹雀

传说中的神鸟。

金粟

山名。

石麟

石麒麟，常放置于帝王陵寝之前。

丘冢

坟墓。

六宗

古所尊祀的六神，这里代指皇室祖先。

盂饭

盛在盂中的饭食，此处指祭祀用的食物。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年弓剑入桥陵，岂料三泉化劫尘’运用了对比手法，将先皇入陵与陵寝遭受劫难相对比，突出世事的无常与沧桑。颔联‘空有鱼灯照荒土，忍将玉轴问遗民’中的‘空有’‘忍将’两个词，表达出一种无奈与悲痛之情，同时以鱼灯照荒土、持玉轴问遗民的画面感极强的描写，渲染出凄凉的氛围。颈联‘苍梧日落啼丹雀，金粟云深卧石麟’借景抒情，苍梧山的日落、丹雀啼鸣、金粟山的云深和石麟静卧的景象，营造出一种寂寥、哀伤的意境。尾联‘寒食家家上丘冢，六宗盂饭属何人’通过寒食节家家祭扫自家坟冢的普遍现象，来对比皇室祖先无人祭祀的惨状，深化了主题，表达出对皇室陵寝荒废、祖先祭祀无人的深深悲叹与哀伤。整首诗意境凄凉、哀伤，情感表达沉痛，主题围绕着对皇室陵寝现状的悲叹。

速览

《哭桥陵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为哀伤、借景抒情、怀古、凄凉。百年弓剑入桥陵，岂料三泉化劫尘。 空有鱼灯照荒土，忍将玉轴问遗民。 苍梧日落啼丹雀，金粟云深卧石麟。 寒食家家上丘冢，…