吊岳文二公二首 其一

译文

想要洒一杯酒来凭吊英雄，岳飞和文天祥二位英雄的肝胆如同冰霜般高洁。金人还没有被消灭岳飞将军就被害死，宋朝复国之事尚未成功文天祥就壮烈牺牲。西湖边黄色的尘埃弥漫，寒柏显得凄惨，沙场上的碧血在夜里发出磷光。拿着一束青草前来吊唁，如东晋新亭会般的悲愤之泪洒落，千古兴亡之事诉说不尽。

注释

殄

tiǎn，消灭，灭绝。

生刍

新鲜的草料。据《后汉书·徐穉传》记载，郭林宗有母忧，徐穉往吊之，置生刍一束于庐前而去。后因以称吊祭的礼物。

未央

未尽。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明要以酒吊唁英雄，并用‘冰霜’来比喻岳飞和文天祥二人的肝胆高洁，形象生动。颔联通过‘金人未殄’与‘将军死’、‘宋事无成’与‘国士亡’的对比，深刻地写出了英雄壮志未酬身先死的悲壮。颈联描绘了两种场景，‘湖上黄埃寒柏惨’是西湖边的凄凉之景，‘沙场青血夜燐光’是战场上的阴森景象，借景抒情，烘托出对英雄逝去的悲痛之情。尾联‘生刍一束’运用典故，表示对英雄的敬意，‘新亭泪’也是用典，借东晋新亭对泣之事表达对国家兴亡的悲叹。情感表达上，全诗充满了对岳飞和文天祥这两位英雄的崇敬与惋惜，同时也蕴含着对宋朝灭亡的悲痛以及对千古兴亡之事的感慨。在意境营造上，通过对西湖边、沙场等场景的描写，营造出一种凄凉、悲壮的意境。主题思想主要是缅怀英雄，感喟国家兴亡。

速览

《吊岳文二公二首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为吊唁诗、崇敬、悲壮、借景抒情。拟吊英雄酒一觞，二公肝胆一冰霜。 金人未殄将军死，宋事无成国士亡。 湖上黄埃寒柏惨，沙场青血夜燐光。 生刍一束新亭泪，…