和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一

译文

金沙之地牡丹盛开一片繁忙景象，更加上酴醾攀上架来散发芬芳。如同彩霞般的绮罗围绕着牡丹这一国色，就像玉堂金屋中簇拥着君王。妆容完毕仿佛使三月充满浓郁春光，留住这一年里漫长的花开之事。昨夜在紫薇花和红芍药之中，诏令你来品评到底是谁最香。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科植物，花朵繁茂，香气浓郁。

霞绮

像云霞一样美丽的丝绸织物，这里形容牡丹色泽艳丽。

罗纨

luó wán，精细的丝织品，也是用来形容牡丹的华美。

国色

原指姿容极美、冠绝一国的女子，这里用来形容牡丹的美丽，牡丹被称为国色天香。

玉堂

玉饰的殿堂，这里形容牡丹所处环境的高贵。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接描写金沙之地牡丹盛开，酴醾上架的繁荣景象，画面感强。颔联运用比喻的手法，将牡丹比作国色，用‘霞绮罗纨’来衬托牡丹的娇艳，把牡丹所处的环境比作‘玉堂金屋’，形象地突出牡丹的高贵。颈联则是从时间维度，‘妆成’‘留得’用词巧妙，写出牡丹盛开带来的春光之盛和花事之长。尾联通过设置昨夜在紫薇和红药中的情境，引出‘诏君题品是谁香’这一悬念，耐人寻味。在情感表达方面，字里行间透露出对牡丹和酴醾的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一幅繁花似锦、绚烂夺目的春日花卉盛景图。主题思想上，主要是描绘牡丹和酴醾的美丽，展现春日花卉的魅力。

速览

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为赏花、咏物、写景、比喻。金沙开遍牡丹忙，更簇酴醾上架芳。 霞绮罗纨围国色，玉堂金屋拥君王。 妆成三月春光富，留得一年花事长。 昨夜紫薇红药里，…