寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二

译文

半夜里我这愚笨之人携带北山（的归隐之志），不要把旧时官职的头衔再挂在身上。风云变幻中宝剑失手光芒变冷，满头霜雪（形容年老）衣带也变得宽松。回到荒芜的园子看那三条小路上的菊花，期待在暮年与九皋的兰花相伴。每年江上的风涛都很险恶，不再登上严陵的七里滩。

注释

挟

携带，怀着。这里的‘挟北山’是怀着归隐北山的志向。

臯

gāo，水边的高地。‘九臯兰’是指生长在水边高地的兰花。

晏岁

晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己的心志，要抛弃旧时官职，‘挟北山’用了典故，形象地表达出归隐的志向。颔联通过‘风云失手剑光冷’这样充满画面感的描写，将一种英雄失路的沧桑感表现出来，‘霜雪满头衣带宽’则以形象的外貌描写来体现岁月的侵蚀和自身的潦倒。颈联中‘三径菊’和‘九臯兰’都是用典，用这些意象来象征高洁的品质和归隐的生活追求，对仗工整。尾联借‘江上风涛恶’来暗喻尘世的险恶，‘不上严陵七里滩’则再次强调自己不愿再涉足尘世，归隐的决心坚定。在情感表达上，全诗弥漫着一种对官场的厌倦，对往昔的失落，以及对归隐田园生活的向往。在意境营造上，通过描写风涛、霜雪、荒园、菊兰等景象，构建出一种清冷、孤寂又带有归隐之宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对仕途的失望，渴望远离尘世喧嚣而归隐的愿望。

速览

《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为归隐、厌仕途、用典故、抒怀。半夜愚翁挟北山，头衔休系旧时官。 风云失手剑光冷，霜雪满头衣带宽。 归去荒园三径菊，相期晏岁九臯兰。 年年江上风涛恶，…