和牛知事

译文

白发苍苍相逢时感叹已到暮年，楝花随风飘落之后野草绵延天际。独自一人推着小车载着月光来到树林下，一杯酒把春天的气息带到座位旁边。乡间老者争着打来寒冷山涧的水，山中神灵把傍晚庭院中的烟雾清扫干净。自从您离开之后柴门就关闭了，只有悠闲的云彩环绕着屋上的椽子。

注释

楝花

楝树的花。楝，liàn。

樽酒

杯酒。樽，zūn，古代盛酒的器具。

野老

村野老人。

山灵

山神。

屋椽

房屋的椽子。椽，chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

赏析

从文学手法上看，首联‘白首相逢叹暮年，楝花风后草连天’运用了描写的手法，通过‘白首’‘暮年’等词汇勾勒出两位老者暮年相逢的画面，‘楝花风后草连天’以景衬情，借楝花飘落、草连天的景象烘托出一种迟暮之感。颔联‘单车载月来林下，樽酒移春入座边’对仗工整，‘单车’对‘樽酒’，‘载月’对‘移春’，形象地描绘出主人公的行为和所处的环境氛围，富有诗意。情感表达上，全诗弥漫着一种暮年的惆怅与寂寥之情，如‘白首相逢叹暮年’直接表达出对暮年的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了林下、柴门、闲云等景象，营造出一种静谧、清幽且带有几分落寞的意境。主题思想主要围绕暮年的生活状态、与友人的交往以及暮年中的心境展开，反映出暮年之人的生活情趣和内心世界。

速览

《和牛知事》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为暮年感、写景、寂寥、对仗。白首相逢叹暮年，楝花风后草连天。 单车载月来林下，樽酒移春入座边。 野老争持寒涧水，山灵尽扫暮庭烟。 从君去后柴门闭，…