招隠三首 其一

译文

往昔曾经有过约定一起弃官归隐，回首看这尘世发觉新添了白发。在尘世之外的烟霞之地相逢隐士，在山中风雨之时思念心中佳人。最好凭借野鹤去寻找林和靖，不要等到山神呼唤孔宾才行动。到了暮年还不来这松荫之下，恐怕飞落的树枝会折断车轮。

注释

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

野逸

指隐士。

和靖

指林逋，北宋诗人，终身不仕，隐居杭州西湖孤山，赏梅养鹤，被称为‘梅妻鹤子’，世称林和靖先生。

山灵

山神。

孔宾

即孔巢父，字弱翁，唐朝人，曾隐居徂徕山，号‘竹溪六逸’之一。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。

飞柯

指飞落的树枝。柯，kē，树枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔年’与‘回首’，往昔的约定与如今的白发新，形成了时间与状态的对比，更突出了岁月的流逝和世事的无常。在情感表达方面，既有对归隐的向往，又有对佳人的思念，还有对时光匆匆迟暮将至的感慨，多种情感交织融合。在意境营造上，通过‘物外烟霞’‘山中风雨’等描绘出一种远离尘世、清幽孤寂的山林意境，给人以宁静又略带惆怅的感觉。主题思想上，表达了对归隐生活的向往，对往昔的追忆以及对时光流逝的叹惋。诗中引用了林和靖和孔宾的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。

速览

《招隠三首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为归隐向往、思念佳人、时光叹惋、清幽意境。昔年有约共投簪，回首红尘白发新。 物外烟霞逢野逸，山中风雨望佳人。 好凭野鹤寻和靖，莫待山灵唤孔宾。 迟暮不来松荫落，…