招隠三首 其三

译文

回头看五十九年的过往都是错的，如清晨风中远行千里的鸟儿翅膀疲倦不再飞翔。门外世间的事情随着黄尘滚滚而改变，酒樽前头发已白而老友稀少。金河的沙滩温暖春天的大雁离去，朱雀桥空空荡荡只有海燕归来。只有那严陵滩下的小路，年年潮水上涨淹没渔矶。

注释

隠

同‘隐’，隐居，这里指招隐之作。

晨风

鸟名。

樽

酒杯。

金河

地名，具体所指可能因地域不同有所差异。

朱雀桥

历史上著名的桥梁，在今南京市。

严陵滩

东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐富春江畔。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘五十九年非’化用蘧伯玉的典故，表达对过去岁月的反思。颔联采用了对比的手法，‘门外黄尘时事改’的世事变幻与‘樽前白发故人稀’的个人境遇相对比，写出时光流逝下人事的变化。颈联通过描写‘金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归’的景象，借景抒情，以鸿去燕归的景象暗示物是人非之感。在意境营造上，通过描写黄尘、白发、空桥、归燕等景象，营造出一种萧索、寂寥、落寞的意境。情感表达上，诗人流露出对时光易逝、世事无常、故人稀少的感伤之情。主题思想上，表达了诗人对人生的感慨以及对往昔的追念。

速览

《招隠三首 其三》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感时伤事、叹老怀人、借景抒情、萧索意境。回头五十九年非，千里晨风翼倦飞。 门外黄尘时事改，樽前白发故人稀。 金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归。 惟有严陵滩下路，…